黄金 Grot 奖项规则和条例

1. 赞助商。本次推广活动（简称“竞赛”）的赞助商是 Raintank Inc.（经营名称 Grafana Labs）（简称“赞助商”），其地址为 165 Broadway, 23rd Floor, New York, NY 10006。
2. 无需购买；法律禁止之处无效；参赛说明。参赛无需购买或支付任何费用。购买不会增加获奖几率。法律（或管辖范围）禁止的参赛无效。
   
   要在竞赛期间（定义如下）参加竞赛，您必须访问 https://www.grafana.com/golden-grot-awards/ 并按照屏幕上的说明（简称“说明”）提供所需信息（统称“参赛作品”）。对于所有奖项类别，竞赛参赛者必须是仪表盘或参赛作品中提交的其他内容的拥有者公司或个人，而非公司员工、顾问或第三方开发者以个人身份参与。每个类别每人限提交一份参赛作品。参赛作品必须提交到上方提供的网址或通过电子邮件发送至 golden-grots@grafana.com；请勿将参赛作品发布到其他在线平台或向赞助商发送参赛作品链接。必须提供所有要求的参赛信息。任何参赛者试图通过使用多个/不同的电子邮件地址、账户、身份或任何其他方法获取超过规定数量的参赛作品的行为，将导致该参赛者的参赛作品无效，且该参赛者可能会被取消资格。专业仪表盘（定义如下）的参赛作品必须使用员工的公司邮箱地址提交。如果就任何参赛者的身份发生争议，赞助商有权自行决定所有参赛者的身份。
   
   所有参赛作品必须提交到以下类别之一（简称“类别”）
   
   专业仪表盘
   奖项设置：1 个大奖 - 详情如下
   评选标准：节省的时间/金钱、面板/数据源数量、在业务中的广泛影响力/传播范围、记录的业务、团队和个人成果。
   
   个人仪表盘
   奖项设置：1 个大奖 - 详情如下
   评选标准：独特性、情感吸引力、趣味性/酷炫程度、超出当前单一用途的潜在适用性。
   
   所有参赛作品必须符合以下标准
   
   参赛作品必须是原创的，由您独家创建和拥有，并且/或者您必须拥有提交参赛作品所需的所有权利。参赛作品不得包含淫秽、诽谤、中伤、威胁、色情、种族或民族歧视的内容，或鼓励构成刑事犯罪、引发民事责任或违反任何法律的行为。参赛作品必须适合公众观看；适当性将由赞助商决定。为了明确起见，上述禁令不应被解释为禁止提供与参赛作品相关、为解决的问题提供重要背景的信息或证据。如有任何相关问题，请随时与我们联系。
   
   赞助商保留更改竞赛名称或以任何理由拒绝任何参赛作品的权利。
3. 竞赛期间。本次竞赛的全球参赛作品提交时间从美国太平洋时间（“PT”）2024 年 12 月 4 日凌晨 12:01 开始，并将持续开放，直至在 https://www.grafana.com/golden-grot-awards/ 上另行通知（简称“竞赛期间”）。赞助商的计算机是本次竞赛的官方计时设备。所有参赛作品必须在竞赛期间规定的日期和时间范围内收到。这是一场技能竞赛。获奖几率取决于竞赛期间收到的符合条件的参赛作品数量和质量。
4. 资格要求。参赛者必须根据有效许可（开源、免费或付费）使用 Grafana Labs，且必须在其居住地的管辖范围内达到法定成年年龄。提交参赛作品即表示提交人声明并保证其拥有参加本次竞赛所需的所有权利和许可，包括（如适用）其雇主的许可。代表公司参赛的参赛者只能在其雇主允许的范围内参与和/或获得奖品。提交参赛作品即表示每位参赛者声明并保证该参赛者 (A) 不位于《出口管理条例》（“EAR”）（15 C.F.R. Parts 730-774 (2010)）禁止的目的地，也不在美国财政部海外资产控制办公室的经济制裁条例和指南（“受限方”）中列出的个人或实体，以及 (B) 不会出口、再出口或以其他方式转让 Grafana Labs 及其相关技术（“Grafana Labs 技术”），或允许任何被禁止的目的地或受限方使用任何 Grafana Labs 技术或向其披露任何 Grafana Labs 技术。通过参加本次竞赛，您应就因您违反本条规定而引起的索赔、损失、成本或责任，为 Grafana Labs 提供辩护、赔偿并使其免受损害。本次竞赛在法律、规则或条例禁止的地区无效。
5. 奖品
   每个类别将选出一名大奖获得者，他们将获得

• 一座奖杯

• 参加 2025 年 5 月在西雅图举行的 GrafanaCON 大会（简称“GrafanaCON 奖品”）的机票和酒店住宿。

• 在 2025 年 5 月的 GrafanaCON 大会上展示他们的获奖仪表盘"

  每位大奖获得者的奖品总零售价值约为 3,000 美元。除赞助商外，不得替换、转让或转移奖品，赞助商有权替换为价值相当或更高的其他奖品。奖品将分发给代表参与公司提交作品的个人，代表公司提交参赛作品的人员有责任获得许可，以便以个人身份接收奖品（但赞助商可自行决定，应公司要求，将任何奖品转给该公司的另一名个人）。如果赞助商有合理理由认为该提交人未获得其公司接收此类奖品的充分许可，则可以扣留奖品。如果接收此类奖品会导致法律或监管问题，或要求赞助商向州或政府机构注册或支付其他费用，则参赛者将无资格获得任何奖品。
  佛罗里达州、纽约州和罗德岛州的居民无资格获得 GrafanaCON 奖品。

6. 获奖者。每个类别最多将选出一名大奖获得者。赞助商保留在特定类别（包括所有类别）中不选出获奖者的权利。竞赛的获奖者将根据每个类别的以下同等权重的标准确定：（i）类别主题的体现；（ii）整体执行；以及（iii）原创性。由于这是一场技能竞赛，获奖取决于收到的参赛作品的质量和数量。每个类别的获奖者选择将由赞助商全权决定。 
7. 评审流程。由 5 名评审组成的评审小组将选出每个类别的获奖者。每位评审将对其每个类别的最佳 5 个作品进行排名，从 1 到 5（5 分表示该评审最喜欢的作品，1 分表示最低的备选作品）。将使用与每位评审排名相等的点数来确定类别参赛者的分数（例如，评审的第一名投票将获得 5 分，第二名投票获得 4 分，第三名获得 3 分等）。根据第 6 条（获奖者），每个类别的获胜者将是在该类别中获得最高分数的参赛者。
   
   其中 4 名评审将由赞助商选出。第 5 位也是最后一位“评审”将基于在投票网站（例如 https://rankedvote.co）上进行的社区投票结果。 社区投票的前 5 名作品将按照上述标准评分，第一名获得 5 分，第二名获得 4 分，以此类推。为避免疑问，社区投票仅具有 1 位评审的投票权。
8. 参与条件。提交本次竞赛的参赛作品即表示您同意遵守本官方规则以及赞助商就本次竞赛做出的任何决定，该决定由赞助商全权决定。如果赞助商有合理怀疑认为任何参赛者或获奖者篡改赞助商网站、参赛过程、故意提交多于一份参赛作品、违反本规则或行为不符合体育道德或具有破坏性，赞助商保留取消其资格并在法律允许的最大范围内追究其责任的权利。
9. 知识产权。参赛者先前拥有的基础知识产权仍归参赛者所有，但受赞助商为管理和推广本次竞赛以及为赞助商的商业、营销和广告目的而重印、展示、复制、表演、使用和展出参赛作品以及提交的材料和信息的权利的限制。参加本次竞赛，即表示您授予赞助商一项非排他性、全球性、全额付费、免版税、永久性、不可撤销和可转让的许可，允许赞助商在任何媒介中为任何目的重印、展示、复制、表演、使用和展出（包括创作衍生作品的权利）与本次竞赛相关或通过使用或接收奖品提交的参赛作品、材料和信息。您在此保证，您提供的任何参赛作品以及其他材料和信息均属原创，不侵犯任何个人或实体的版权、商标、隐私权、肖像权、精神权利或其他知识产权或其他权利，且不违反任何规则或条例。如果您提供的参赛作品、信息或材料包含任何专有、保密、非您所有和/或受第三方权利约束的材料或元素，您声明在提交参赛作品、信息或材料之前，您已获得允许赞助商按照本官方规则使用和利用参赛作品、信息和材料所需的所有授权、许可和同意，且无需额外补偿。
   
   您保证提供的参赛作品、材料和信息不包含您、您的公司或其员工或人员，或任何其他第三方认为保密的信息。您同意赞助商有权验证所有参赛作品的所有权和原创性，并且应赞助商的要求，您必须提交您从第三方获得的任何许可或授权的书面副本，以证明您有权使用该财产。您理解并确认，如果参赛作品被选为获奖作品，但其所有权、权利和原创性无法让赞助商满意地验证，或以任何其他方式不符合资格，赞助商可根据相同的评审标准选择候补获奖者。
10. 免责声明、解除责任和责任限制。赞助商对任何奖品或您参与推广活动不作任何明示或默示的陈述或保证。通过参加推广活动或接收任何奖品，您同意免除并使赞助商及其子公司、关联公司、供应商、分销商、广告/推广机构以及奖品供应商，及其各自的母公司以及此类公司的所有高级职员、董事、员工和代理人（统称“被免责方”）免受因参与推广活动或接收、使用或误用任何奖品而引起的任何索赔或诉由，包括但不限于人身伤害、死亡或财产损害或损失。被免责方不对以下情况负责：(1) 任何错误或不准确的信息，无论是由于参赛者、打印错误，还是由于与推广活动相关或在推广活动中使用的任何设备或程序造成的；(2) 任何类型的技术故障，包括但不限于电话线路或网络硬件或软件的故障、中断或断开；(3) 未经授权的人为干预参赛过程或推广活动的任何部分；(4) 在管理推广活动或处理参赛作品过程中可能发生的技术或人为错误；或 (5) 因您参与推广活动或接收、使用或误用任何奖品而直接或间接、全部或部分对个人或财产造成的任何伤害或损害。如果因任何原因确认参赛者的参赛作品被错误删除、丢失或以其他方式损毁或损坏，参赛者的唯一补救措施是在竞赛中获得另一个参赛机会；但如果由于竞赛或其任何部分的终止而无法给予另一个参赛机会，赞助商可自行决定在截至终止日期收到的所有符合条件的参赛作品中进行随机抽奖，以颁发本竞赛提供的任何或所有奖品。颁发的奖品数量不会超过规定数量。如果因生产、技术、编程或其他任何原因导致可获得和/或被领取的奖品数量超过本官方规则中规定的数量，赞助商保留仅通过在所有合法、未颁发、符合条件的奖品领取者中进行随机抽奖来颁发规定数量奖品的权利。
11. 隐私和个人信息的使用。当您参加本次竞赛时，赞助商会收集您的个人信息。赞助商保留根据其隐私政策使用收集到的任何信息的权利，其隐私政策可在 https://grafana.org.cn/legal/privacy-policy/ 找到。
12. 税务。对于美国人士，如果所颁发奖品的价值超过 600 美元，奖品金额的公平市场价值将在 IRS FORM 1099-MISC 上报告并签发给接收者。税务身份信息将通过填写 IRS FORM W-9 来收集。对于非美国人士，所颁发奖品的公平市场价值、现金等值以及相关税费将受到 IRS FORM 1042-S 的报告要求。税务身份信息将通过填写 IRS FORM W-8 来收集。此外，根据获奖者原籍国，可能需要签发额外或等效的税务表格。
    
    每位获奖参赛者应全权负责支付因获奖所得而产生的所有适用的联邦、州、省和地方税费，以及可能的清关费用。每位获奖者还可能被要求签署并寄回某些税务文件。如适用，赞助商可能要求获奖者提供法律要求的额外税务信息。
13. 管辖法律和争议。本官方规则和推广活动受加利福尼亚州法律管辖，并应根据其解释；因本官方规则引起的或与之相关的任何争议的法院和管辖地应在加利福尼亚州洛杉矶市。如果争议或索赔未能通过直接协商或调解解决，则应根据 Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. 的简易仲裁规则和程序或其后续版本（“JAMS 规则”）通过最终和具有约束力的仲裁解决。选择仲裁员应遵循 JAMS 规则，但仲裁员必须在加利福尼亚州拥有丰富的执业经验和执照。任何此类争议或索赔将以个人为基础进行仲裁，并且不会与任何其他方的任何索赔或争议合并在任何仲裁中。根据本段提起的所有诉讼将在洛杉矶市进行。任何索赔的救济应限于实际损害赔偿，且在任何情况下，任何一方均无权获得惩罚性、惩戒性、后果性或附带性损害赔偿，包括律师费或其他与提起索赔相关的费用，也无权撤销本协议或寻求禁令或任何其他衡平法上的救济。
14. 获奖者名单。个人可以通过发送电子邮件至 golden-grots@grafana.com 索取获奖者姓名。

Grafana 是 Raintank, Inc. DBA Grafana Labs 的注册商标。