Grafana Labs 软件授权和贡献者许可协议（“本协议”）
本协议基于 Apache 软件基金会贡献者许可协议。（版本 r190612）
感谢您对 Raintank, Inc.（以 Grafana Labs 名义开展业务，以下简称“Grafana Labs”）所管理软件项目的关注。为了明确任何人或实体通过贡献授予的知识产权许可，Grafana Labs 需要有一份贡献者许可协议（CLA），该协议须经每位贡献者同意，以表明接受以下许可条款。本许可协议旨在保护您作为贡献者的权益，同时也保护 Grafana Labs 及其用户；它不会改变您为任何其他目的使用您自己贡献的权利。本协议允许个人代表自己，或一个实体（“本公司”）向 Grafana Labs 提交贡献，授权其指定员工向 Grafana Labs 提交贡献，并授予相应的版权和专利许可。
您接受并同意以下条款和条件，用于您现在和将来向 Grafana Labs 提交的贡献。除本协议在此授予 Grafana Labs 和 Grafana Labs 分发的软件接收方的许可外，您保留对您的贡献的全部权利、所有权和权益。
定义。“您”（或“您的”）指与 Grafana Labs 签订本协议的著作权所有人或经著作权所有人授权的法人实体。对于法人实体，做出贡献的实体以及所有控制该实体、受其控制或与其处于共同控制下的其他实体，均视为一个单一贡献者。就本定义而言，“控制”是指 (i) 直接或间接影响该实体方向或管理的权力，无论是通过合同还是其他方式，或 (ii) 持有已发行股份的百分之五十 (50%) 或以上的所有权，或 (iii) 对该实体的受益所有权。“贡献”是指您有意提交给 Grafana Labs，以便包含在或作为任何由 Grafana Labs 拥有或管理的产品的文档（“本作品”）中的任何作品，以及对现有作品的任何修改或增补。就本定义而言，“提交”是指发送给 Grafana Labs 或其代表的任何形式的电子、口头或书面通信，包括但不限于电子邮件列表、源代码控制系统（如 GitHub）和问题跟踪系统上的通信，这些系统由 Grafana Labs 或代表其管理，目的是讨论和改进本作品，但不包括您明确标记或以书面形式另行指定为“非贡献”的通信。
版权许可的授予。在遵守本协议条款和条件的前提下，您在此授予 Grafana Labs 以及由 Grafana Labs 分发的软件的接收方一项永久性、全球性、非独占性、免费、免版税、不可撤销的版权许可，用于复制、准备衍生作品、公开展示、公开表演、再许可和分发您的贡献及此类衍生作品。
专利许可的授予。在遵守本协议条款和条件的前提下，您在此授予 Grafana Labs 以及由 Grafana Labs 分发的软件的接收方一项永久性、全球性、非独占性、免费、免版税、不可撤销（本节另有规定除外）的专利许可，用于制造、委托制造、使用、要约销售、销售、进口以及以其他方式转让本作品，此许可仅适用于您可授权的、由您的贡献单独或由您的贡献与您提交贡献的本作品结合必然侵犯的专利权项。如果任何实体对您或任何其他实体提起专利诉讼（包括诉讼中的交叉诉讼或反诉），声称您的贡献或您贡献的本作品构成直接或间接专利侵权，则根据本协议就该贡献或本作品授予该实体的任何专利许可应自提起诉讼之日起终止。
您声明您有合法权利授予上述许可。如果您是个人，并且您的雇主对您创造的包含您贡献的知识产权拥有权利，您声明您已获得代表该雇主进行贡献的许可，或您的雇主已放弃对您对 Grafana Labs 贡献的此类权利。如果您是本公司，任何从与您关联的账户进行贡献的个人将被视为授权代表您进行贡献。
您声明您的每一项贡献都是您的原创（代表他人提交的请参阅第 7 节）。
您不被要求为您的贡献提供支持，除非您愿意提供支持。您可以免费、收费或完全不提供支持。除非适用法律要求或另有书面约定，您在“按原样”基础上提供您的贡献，不附带任何明示或暗示的担保或条件，包括但不限于对所有权、不侵权、适销性或特定用途适用性的任何担保或条件。
如果您希望提交非您原创的作品，您可以将其与任何贡献分开提交给 Grafana Labs，同时详细说明其来源以及您个人知晓的任何许可或其他限制（包括但不限于相关的专利、商标和许可协议），并醒目地将作品标记为“代表第三方提交：[在此处填写姓名]”。
